北斗六星网

标题: 【读♫三寸光阴】NO. 22 月亮河（赞助帖） [打印本页]

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-20 23:12
标题: 【读♫三寸光阴】NO. 22 月亮河（赞助帖）
本帖最后由 ~月朦胧~ 于 2015-5-20 23:49 编辑

最近着迷一首美国老歌《月亮河》，一人开车时喜欢清唱。这首歌是赫本主演的电影《蒂凡尼的早晨》插曲，由赫本本人弹着吉他演唱。有一个小故事：编辑影片时，制片想删去赫本的这段演唱，但赫本坚持“除非从我的尸体上压过去”，结果这首歌在1962年赢得“the Best Movie Song 最佳电影插曲”。

月亮河-Andrea Ross

http://www.tudou.com/l/qbcIC7TTfLk/&iid=67506430&resourceId=0_04_05_99/v.swf

月亮河-电影版------赫本自唱

http://www.tudou.com/l/iNJUpUP0rY8/&iid=1045504&resourceId=0_04_05_99/v.swf

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-20 23:12

《Moon River 月亮河》

Moon river wider than a mile

月亮河宽一英里多
I'm crossing you in style someday

总有一天我跨过你
You dream maker, you heartbreaker

你编织梦想，你令人心碎
Wherever you're going I'm going your way

无论你去哪儿，我将跟随你

Two drifters off to see the world

两个漂流的人上岸去看世界
There's such a lot of world to see

这个世界有这么多好看的
We're after the same rainbow's end

在同一个彩虹的尽头我们互相追逐
Waiting 'round the bend

在拐弯处等你
My huckleberry friend, moon river and me

我的越橘（夏天山坡上一种蓝莓样小果子）朋友，月亮河和我

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-20 23:12
伴随着这优美深情滴旋律，预祝情感亲子活动圆满成功

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-20 23:12
[attach]341586[/attach]

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-20 23:17
《Moon River》是一首由亨利·曼奇尼创作的歌曲，该曲第一次亮相是在电影《蒂凡尼的早餐》由奥黛丽·赫本演唱。并一举拿下当年奥斯卡最佳电影音乐奖。之后被众多明星翻唱。其中安迪·威廉姆斯的版本最广为流传。
由中国当代童话作家王雨然先生翻译的中文版《月亮河》，在国内广为流传。

作者: ~月朦胧~ 时间: 2015-5-20 23:38

作者: ~月朦胧~ 时间: 2015-5-20 23:39

作者: ~月朦胧~ 时间: 2015-5-20 23:40
《Moon River 月亮河》---永远滴经典~俺滴最爱之一

作者: 追梦人玛丽 时间: 2015-5-21 08:39
好听，天籁

作者: 追梦人玛丽 时间: 2015-5-21 08:41
赫本唱的也棒，烟火接地气，表演极为自然不露痕迹，巨星范

作者: 追梦人玛丽 时间: 2015-5-21 08:42
月亮河，第一次听说这电影，今晚有的看了

作者: 追梦人玛丽 时间: 2015-5-21 08:45
弟弟有本介绍赫本的书，看了，对赫本更添崇拜敬仰

作者: 追梦人玛丽 时间: 2015-5-21 08:45
{:4_138:}

作者: 萧剑 时间: 2015-5-21 10:25
歌儿好听。。。。。。

作者: 沈眉珊 时间: 2015-5-21 16:29
月亮河，大学时最熟悉的一首歌曲。

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 11:54

~月朦胧~ 发表于 2015-5-20 23:38

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 11:55

~月朦胧~ 发表于 2015-5-20 23:39

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 11:55

~月朦胧~ 发表于 2015-5-20 23:40
《Moon River 月亮河》---永远滴经典~俺滴最爱之一

米兔

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 11:56

追梦人玛丽发表于 2015-5-21 08:39
好听，天籁

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 11:56

追梦人玛丽发表于 2015-5-21 08:41
赫本唱的也棒，烟火接地气，表演极为自然不露痕迹，巨星范

永远的赫本

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 11:57

追梦人玛丽发表于 2015-5-21 08:42
月亮河，第一次听说这电影，今晚有的看了

看来吗，说说感想

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 11:58

追梦人玛丽发表于 2015-5-21 08:45
弟弟有本介绍赫本的书，看了，对赫本更添崇拜敬仰

我曾非常关注有关她的作品

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 11:59

追梦人玛丽发表于 2015-5-21 08:45

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 12:03

萧剑发表于 2015-5-21 10:25
歌儿好听。。。。。。

不是一般的好听，外界评论好多歌星都是根据这首歌来模仿流行唱法的，香港众多歌星都曾努力模仿，模仿最成功的据说是王菲，自仔细听听王菲的歌，和唱法，神似这首歌曲的风格，听听，有木有

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-22 12:05

沈眉珊发表于 2015-5-21 16:29
月亮河，大学时最熟悉的一首歌曲。

眉珊是学英语专业的，喜欢这支歌不奇怪

作者: ~月朦胧~ 时间: 2015-5-22 23:43

莺歌燕舞- 发表于 2015-5-22 11:55
米兔

作者: ~月朦胧~ 时间: 2015-5-22 23:43

作者: ~月朦胧~ 时间: 2015-5-22 23:44

萧剑发表于 2015-5-21 10:25
歌儿好听。。。。。。

萧剑~会英语莫~啥时候唱唱介歌~~俺也找找伴奏来唱唱~~真心太稀饭咧哒~~

作者: 可馨 时间: 2015-5-24 15:06
喜欢，好听。

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-25 10:11

~月朦胧~ 发表于 2015-5-22 23:43

作者: 莺歌燕舞- 时间: 2015-5-25 10:12

可馨发表于 2015-5-24 15:06
喜欢，好听。

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.top/)