北斗六星网

标题: 宿渔家 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 06:26
标题: 宿渔家
世代海上觅生涯，岸上简朴庐狄花。
烹鱼夜灯话海上，亲人几时可到家？

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 06:26
和原作。宿渔家

郭震〔宋代〕

几代生涯傍海涯，两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜，明月随船送到家。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 06:27
译文
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意。

注释
生涯：生活。海涯：海边。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 06:28
赏析

　从体裁角度看，这是一首七绝诗。全诗写夜宿渔家所感到渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情。首句“几代生涯傍海涯”中叠用两个“涯”字，把生涯与海涯联系起来，形成音节朴实流畅，朴实中见巧思的妙处。“两三间屋盖芦花”句中的“芦花”意象，简洁准确地勾勒出渔家的生活环境。

　　“灯前笑说归来夜”句中的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情，主客之间无拘无束、愉快交谈的生活情象，从而引出了下文渔人笑说的内容：白天的时候在海上捕鱼虽然非常辛苦，但是晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是非常的开心惬意。诗的最后两句写得极自然、优美、有意境，令读者和诗人一起欣然神往。该诗用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美，是很不容易的。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 06:28
郭震一般指郭元振。郭元振（656年－713年），名震，字元振，以字行，魏州贵乡（今河北省邯郸市大名县）人，唐朝名将、宰相。郭元振进士出身，授通泉县尉，后得到武则天的赞赏，被任命为右武卫铠曹参军，又进献离间计，使得吐蕃发生内乱。唐玄宗骊山讲武，郭元振因军容不整之罪，被流放新州，后在赴任饶州司马途中，抑郁病逝。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 06:28
欢迎赏评

作者: 闹热 时间: 2023-1-26 10:37
我手写我心，不必仿别人的诗。限制发挥

作者: 风铃清音飘渺 时间: 2023-1-26 10:38
长知识了，了解到了郭震

作者: 六镇 时间: 2023-1-26 12:21
楼主与郭震，秋色平均分~

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 13:35

闹热发表于 2023-1-26 10:37
我手写我心，不必仿别人的诗。限制发挥

借题可以发挥……^_^欢迎闹热！中午好

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 13:36

风铃清音飘渺发表于 2023-1-26 10:38
长知识了，了解到了郭震

是个丞相！欢迎风铃友！谢谢支持……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 13:37

六镇发表于 2023-1-26 12:21
楼主与郭震，秋色平均分~

哈哈，打个平手！……^_^欢迎六镇！中午好

作者: 闹热 时间: 2023-1-26 15:38

朦胧梅花皎月发表于 2023-1-26 13:35
借题可以发挥……^_^欢迎闹热！中午好

嗯，随意就好

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-1-26 19:27

闹热发表于 2023-1-26 15:38
嗯，随意就好

晚上好

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.top/)