北斗六星网

标题: 现代汉语中的日语词汇（百度） [打印本页]

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 09:51
标题: 现代汉语中的日语词汇（百度）
体育、法律、理想、杂志、解放、接吻、银行、半径、饱和、保险、保障、备品、背景、编制、班级、白夜、采光、参观、常识、场合、场所、成分、成员、承认、乘客、出口、出庭、储藏、储蓄、传染病、创作、代表、代言人、德育、登记、登载、敌视、抵抗、发明、法人、法庭、反动、反对、分配、分析、封锁、否定、否决、服务、服用、概括、概略、概念、概算、固定、固体、故障、关系、广告、广义、归纳、干部、化石、化学、化妆品、集团、集中、、机关、机械、积极、基地、计划、记号、记录、建筑、鉴定、讲师、讲坛、讲习、讲演、讲座、教养、教育学、阶级、节约、结核、紧张、进度、进化、进化论、进展、经费、经济、经济学、经验、精神、景气、警察、剧场、决算、绝对、介绍。科目、科学、可决、客观、客体、课程、肯定、空间、会计、扩散、劳动、劳动者、劳作、累减、类型、理论、理念、理事、理性、理智、力学、立场、临床、领海、领空、领土。

论理学、论坛、论战、落选、脉动、漫笔、漫画、漫谈、盲从、媒质、美感、美化、美术、民主、敏感、明确、命题、母体、母校、目标、目的、内阁、内幕、内勤、内容、内在、能动、能力、偶然、派遣、判决、陪审、批评、平面、评价、骑士、企业、气体、气质、前线、强制、侵犯、侵略、勤务、清算、情报、权威、权限、权益、权利、人格、***、人文主义、人选、日程、商业、社会、社会学、社会主义、社交、社团、身分、失效、时间、时事、时效、思想、死角、所得税、探险、探照灯、特长、特务、同情、同计、体操、唯心论、唯物论、卫生、文化、文库、文明、文学、无产者、舞台、物理、物理学、宪法、相对、想象、象征、消防、消费、消化、宣传、宣战、选举、学府、学会、学历、学士、学位、演出、演说、演习、义务、议决。。。

作者: 坏菜 时间: 2023-6-5 10:02
想说明什么呢？

作者: 坏菜 时间: 2023-6-5 10:03
他们的这些词汇还不是从中国汉字变化来的？

作者: 坏菜 时间: 2023-6-5 10:04
没有中国汉字，有这些东西吗？

作者: 坏菜 时间: 2023-6-5 10:05
他们变化出的很多可笑的东西，我们并没有拿来。都是汉字文化圈、儒家文化圈，相互影响是必然的。

作者: 坏菜 时间: 2023-6-5 10:05
日本再往上推一推，他们的汉字哪儿来的？

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:06

坏菜发表于 2023-6-5 10:04
没有中国汉字，有这些东西吗？

所有现代技术都是源于我们的四大发明

作者: 坏菜 时间: 2023-6-5 10:06
这些所谓的“日本词汇”也是中国的汉字构成的，不是它小日本独创出来的

作者: 坏菜 时间: 2023-6-5 10:07
关于日本文字的产生，有一个流传于山东民间故事，我写出来过，找找，看还能找出来不

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:10

坏菜发表于 2023-6-5 10:06
这些所谓的“日本词汇”也是中国的汉字构成的，不是它小日本独创出来的

是的，就像民主与科学，都是我们的汉字组成的。但我们为什么不能组成这些词汇，当时只能称德先生与赛先生。

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:10

坏菜发表于 2023-6-5 10:07
关于日本文字的产生，有一个流传于山东民间故事，我写出来过，找找，看还能找出来不

在山东都知道，日本人其实是武大郎的后裔。

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:14

坏菜发表于 2023-6-5 10:07
关于日本文字的产生，有一个流传于山东民间故事，我写出来过，找找，看还能找出来不

武大郎的旗幌子，白布上贴着一个大炊饼，就成了日本的国旗。

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:18
当年武大郎并没有死，而是漂流到了日本，日本娘们一看惊呆了，天下居然有如此高大威武的男人，便纷纷与武大郎交合，有在田里做的，有在井边做的。日本人本来没有姓，武大郎赐给了他们不同的姓，比如田中、井上。。。

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:23
日本本来没有文字，武大郎认识几个字，但数量太少了，他灵机一动，把认识的几个字拆开来了，形成了很多字，慢慢成了日语文字。

作者: 涉江采芙蓉 时间: 2023-6-5 10:37
本帖最后由涉江采芙蓉于 2023-6-5 10:44 编辑

老贾发表于 2023-6-5 10:14
武大郎的旗幌子，白布上贴着一个大炊饼，就成了日本的国旗。

写的东西太多，找了半天没找到，不找了

大概意思是，一个倭人来到中国拜见孔夫子，让孔夫子给他们发明文字，孔夫子看了这矮子一眼，没搭理，牵着毛驴就走了。那倭人就紧紧跟随，都到半路孔夫子的半部论语从驴背上掉落下来，被倭人捡到了，他正拿在手里打开看着，突然那头驴边走边尿，看着地下沥沥啦啦尿过的痕迹。于是这小倭人突然像孙猴子一样顿悟了：这不是孔夫子启发我造日本字吗？于是朝孔子远远一拜，就趴下来研究那驴尿的走向，然后结合半部论语里的汉字，那如驴尿般的日本字歪歪扭扭的便出来了。。

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:40

涉江采芙蓉发表于 2023-6-5 10:37
写的东西太多，找了半天没找到，不找了

不用找了，俺替你讲了

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:43

涉江采芙蓉发表于 2023-6-5 10:37
写的东西太多，找了半天没找到，不找了

国人通过羞辱日本人可以获得很满足的心理慰藉。

作者: 涉江采芙蓉 时间: 2023-6-5 10:43

老贾发表于 2023-6-5 10:40
不用找了，俺替你讲了

我简单说了一下故事梗概，放上面了

作者: 坏菜 时间: 2023-6-5 10:49

老贾发表于 2023-6-5 10:43
国人通过羞辱日本人可以获得很满足的心理慰藉。

晚清的那些编出来的笑话，尤其如此，体现在行动上就是义和团。

没办法，精神战胜法

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:49

涉江采芙蓉发表于 2023-6-5 10:37
写的东西太多，找了半天没找到，不找了

不如武大郎的故事生动。武大郎做了国王，夜夜笙歌，好不快乐，但他还是念念不忘西门庆的仇，自言自语道：“这厮日来日去日到本人头上了！”。日本还没有国名，武大郎的话被一个大臣听到了，便建议：“我们就叫日本人吧，我们的国名就叫日本吧”。

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:54
日本人管老大叫大郎，老二叫二郎。武大郎听了很不悦，大郎不是叫自己吗，二郎不是叫兄弟武松吗？武大郎下令将老大称太郎，老二称次郎，后面的直接用数字。从此，日本人有了名字，加上武大郎发明的姓，便有了田中太郎、井上次郎、山本五十六等。

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 10:57
本帖最后由老贾于 2023-6-5 10:58 编辑

因为西门庆经常与潘金莲睡在床上，武大郎只能睡在地上，久而久之养成了习惯。到了日本后，武大郎依然保持着睡在地上的习惯，日本人看到国王都睡在地上，也纷纷效仿，拿张席子铺在地上睡，也就是榻榻米。

作者: 呼啸的老鹰 时间: 2023-6-5 11:16

老贾发表于 2023-6-5 10:18
当年武大郎并没有死，而是漂流到了日本，日本娘们一看惊呆了，天下居然有如此高大威武的男人，便纷纷与武大 ...

哈哈哈哈哈！这个好，所以小日孬种。

作者: 呼啸的老鹰 时间: 2023-6-5 11:17
这些词中日通用？

作者: 涉江采芙蓉 时间: 2023-6-5 11:23

老贾发表于 2023-6-5 10:49
不如武大郎的故事生动。武大郎做了国王，夜夜笙歌，好不快乐，但他还是念念不忘西门庆的仇，自言自语道： ...

侧重点不同，一个文化层面、要雅一些；一个生活层面，要俗一点

作者: 榆园书话 时间: 2023-6-5 13:36

坏菜发表于 2023-6-5 10:02
想说明什么呢？

说明近代科学发展的时候，我们落后了。需要向外国学习，包括词汇都要向日语学习。
我写过一帖子，就说的这件事。我去找找

作者: 老贾 时间: 2023-6-5 13:43

呼啸的老鹰发表于 2023-6-5 11:17
这些词中日通用？

通用，拿来主义

作者: 花钱没买着 时间: 2023-6-5 14:11
所以，日本侵华战争，拼命强健中国妇女？

作者: 刘庄主 时间: 2023-6-5 15:06
派出所

作者: 卡米尔克劳代尔 时间: 2023-6-5 19:31

刘庄主发表于 2023-6-5 15:06
派出所

然后那边现在用交番这个词。

作者: 刘庄主 时间: 2023-6-5 19:50

卡米尔克劳代尔发表于 2023-6-5 19:31
然后那边现在用交番这个词。

哦。

作者: 老贾 时间: 2023-6-6 08:07
这就是为什么我们在日本看到他们的文字能大概其明白意思，一方面是因为他们使用了我们的文字，更多的时候是因为我们使用了他们的词汇。

作者: 呼啸的老鹰 时间: 2023-6-6 09:22

老贾发表于 2023-6-5 13:43
通用，拿来主义

占领小日本，其男人就地组建生产建设兵团，女人送回大陆分分，从根本上解决问题。

作者: 刘庄主 时间: 2023-6-6 10:00

呼啸的老鹰发表于 2023-6-6 09:22
占领小日本，其男人就地组建生产建设兵团，女人送回大陆分分，从根本上解决问题。

要是早成功了，你就不用花8万彩礼钱了。

作者: 河海森林 时间: 2023-6-6 11:47
这么多呀

作者: 闹热 时间: 2023-6-6 11:50
外来语进入第三次浪潮了

作者: 老贾 时间: 2023-6-6 14:53

呼啸的老鹰发表于 2023-6-6 09:22
占领小日本，其男人就地组建生产建设兵团，女人送回大陆分分，从根本上解决问题。

不够分的，但是可以保证你的一个名额。

作者: 老贾 时间: 2023-6-6 14:53

河海森林发表于 2023-6-6 11:47
这么多呀

还不止这些

作者: 老贾 时间: 2023-6-6 14:55

河海森林发表于 2023-6-6 11:47
这么多呀

可以这么说，如果禁用日语词汇，现代中国人几乎就无法说话了。比如明天高考，考试科目就无法表述了。

作者: 老贾 时间: 2023-6-6 15:03

闹热发表于 2023-6-6 11:50
外来语进入第三次浪潮了

文化自信还是靠实力，只有你独有了，领先了，别人才能跟着你学。比如功夫，全世界都叫GONGFU。否则就像陈独秀那样用英语表述的德先生与赛先生，或者就直接拿来日语的民主与科学，因为我们的文化中本没有这些东西。

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.top/)