北斗六星网

标题: 减字木兰花·画堂雅宴 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 14:50
标题: 减字木兰花·画堂雅宴
雅堂观舞。华宴伴曲紫薇风。秦筝慢捻，玉指灵巧暗敛容。
裙袖长曳。春花秋月总是情。倚醉卖老，更听花枝绽放音。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 14:50
原文。减字木兰花·画堂雅宴

欧阳修〔宋代〕

画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻拢。玉指纤纤嫩剥葱。
拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 14:51
译文
华美的大厅里正举行高雅的宴集，乍弹朱弦刚刚进入弹奏第一章。轻轻地拢，慢慢地捻，纤长的细指犹如嫩葱。
拨头抑郁低落，带着愁怨的花月自有无限意。舞女身姿轻灵美好，倚着檀槽弹不成一首曲子。

注释
减字木兰花：原唐教坊曲，双调四十四字，与“木兰花”相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。
画堂雅宴：在彩绘厅堂举行歌舞宴集。
朱弦：华美琵琶之弦。抹：琵琶弹奏手法，一抹即乍弹。入遍：初始弹奏第一章。遍，曲调中的一解，即一章。
捻：搓。拢：抚。均为弹奏琵琶的手法。
“玉指”句：谓琵琶女的手指细嫩如葱白。
拨头：舞蹈名。憁利，失意的样子。
红粉轻盈：指舞女轻灵美好。红粉，妇女化妆用的胭脂与白粉。代指美女:
香檀：即檀槽，弦乐器架弦之架。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 14:51
创作背景
　　这首词约作于宋仁宗天圣（1023－1032年）末年，是作者年轻时期的作品。作者时任西京留守推官，这首词写的是一次宴会上女子演奏琵琶的场景。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 14:51
赏析
　　这首词描绘了一位在歌舞筵席上侑洒佐欢的歌女形象。她琴艺高超，琴曲哀怨动人。作品字里行间隐藏着作者对歌女的同情。

　　上片点明宴会在宽敞的画阁里进行，其后进入正题，写到女子弹奏琵琶的技巧。大概作者明知描写琵琶演奏不可能超越白居易的《琵琶行》，所以干脆把《琵琶行》里“轻拢慢捻抹复挑”的成句搬移到词中，反倒显得朴素真切。欣赏琵琶的人，不可能不同时欣赏弹奏者高超的技巧，于是作者的目光自然而然地落在了女子的手上，干脆又把自居易的“十指剥春葱”挪移过来，于是翻新成了另一个完美的琵琶女。这种移花接木的效果，往往比自出机杼更有神趣。

　　下片刻意点明女子弹奏的曲子是《拨头》，其中妙处，今人可能无法知晓，因为这支曲子已经失传了。然而作者之所以要明言曲名，定有他的深意，这种深意随后的描写中显露无遗，先是出现了“怨月愁花无限意”的幽怨哀愁，而且是面对皎月和鲜花产生的愁怨，表明女子的弹奏一定触动犷她内心的隐痛，她是把自己想象成了皎月和鲜花，其晶莹娇美本该得到尊重和欣赏，如今却沦落到为人佐酒的卑贱地步，其中的“无限意”怕是无人理解。作者似乎隐隐感到了女子情绪的变化，所以对这位“红粉轻盈”的美女为什么突然停止弹奏产生了极大的疑问，这种疑问他没有道破，留给读者去细细体会，这个出人意料的结局，才是这首词成功的设计。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 14:52
欧阳修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 14:52
欢迎赏评

作者: 新月如眉 时间: 2023-6-27 15:01
玉指纤纤嫩剥葱

作者: 蒙衣客 时间: 2023-6-27 15:43
读

作者: 想来想去 时间: 2023-6-27 15:57
虽然用词繁绮，但意蕴峭拔。
挺好，今天没有时间跟你学。要等下个月中左右才行

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 16:54

新月如眉发表于 2023-6-27 15:01
玉指纤纤嫩剥葱

太好看了
欢迎如眉
……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 16:55

蒙衣客发表于 2023-6-27 15:43
读

欢迎蒙衣
……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-27 16:56

想来想去发表于 2023-6-27 15:57
虽然用词繁绮，但意蕴峭拔。
挺好，今天没有时间跟你学。要等下个月中左右才行

好的
欢迎有期
……^_^

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.top/)