北斗六星网

标题: 【汉阳门花园】——TO神马东锡：感谢支持。 [打印本页]
作者: 雨翼    时间: 2025-5-20 16:35
标题: 【汉阳门花园】——TO神马东锡：感谢支持。
本帖最后由 雨翼 于 2025-5-20 16:39 编辑





▌汉阳门花园
  翻唱：雨翼




小时候的民主路冇得那多人
外地人为了看大桥才来到汉阳门
汉阳门的轮渡可以坐船过汉口
汉阳门的花园
属于我们这些住家的人
冬天腊梅花
夏天石榴花
晴天都是人
雨天都是伢
冬天腊梅花
夏天石榴花
过路的看风景
住家的卖清茶

现在的民主路每天都人挨人
外地人去了户部巷就来到汉阳门
车子多 人也多
满街放的流行歌
只有汉阳门的花园
还属于我们这些人

十年冇回家
天天都想家家
家家也每天在等到我
哪一天能回家
铫子煨的藕汤
总是留到我一大碗
吃了饭就在花园里头
等她的外孙伢

冬天腊梅花
夏天石榴花
晴天都是人
雨天都是伢
冬天腊梅花
夏天石榴花
过路的看风景
住家的卖清茶









作者: 马叶的小屋    时间: 2025-5-20 16:40
哈哈，雨神，英雄所翻唱差不多哦，哈哈哈，这首我也正好近期学翻了呢。
作者: 马叶的小屋    时间: 2025-5-20 16:42
武汉，我有一些至亲住再那里，去过很多趟武汉，那个城市，于我很亲切。
作者: 马叶的小屋    时间: 2025-5-20 16:42
欣赏雨神的汉阳门。
作者: 神马东锡    时间: 2025-5-20 19:28
好听。亲切。
好日子开心。
作者: 依水闲云    时间: 2025-5-20 19:34
这首歌是武汉话吗？有的话没听懂，需要对着词听
作者: 依水闲云    时间: 2025-5-20 19:35
马叶的小屋 发表于 2025-5-20 16:40
哈哈，雨神，英雄所翻唱差不多哦，哈哈哈，这首我也正好近期学翻了呢。

翻呀！今天雨神同了你一首了呢
作者: 薛痒    时间: 2025-5-20 19:36
雨神是讲究礼数的，这歌送得也恰当不过，武汉一下子豁然开朗
作者: 依水闲云    时间: 2025-5-20 19:36
这首歌听上去古朴，配图也古朴，有点类似前门情思大碗茶吧
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2025-5-20 20:22
这是用武汉话唱的？？？第一次听到呢！
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2025-5-20 20:22
雨神的声音很有磁性呢！
作者: 神马东锡    时间: 2025-5-20 20:28
雁字回时月满楼 发表于 2025-5-20 20:22
这是用武汉话唱的？？？第一次听到呢！

对，武汉话。
武汉话唱歌不容易，不知不觉很轻松就拐到普通话上去了，难以像粤语那样保持特色。
好早以前有个段思思，唱RAp用汉腔，本来挺火的。但最终火不起来，就是这个原因。
四川话也是如此。说时有特色，一唱就自动归位了。
作者: 马叶的小屋    时间: 2025-5-20 20:39
依水闲云 发表于 2025-5-20 19:35
翻呀！今天雨神同了你一首了呢

惭愧，学唱录制得怪腔怪调呢。
作者: 马叶的小屋    时间: 2025-5-20 20:41
神马东锡 发表于 2025-5-20 20:28
对，武汉话。
武汉话唱歌不容易，不知不觉很轻松就拐到普通话上去了，难以像粤语那样保持特色。
好早以 ...

武汉话，音很重。

还又那首口罩期间的“武汉伢”很火，只是里面地道武汉话很少。
作者: 依水闲云    时间: 2025-5-20 20:41
马叶的小屋 发表于 2025-5-20 20:39
惭愧，学唱录制得怪腔怪调呢。

那就明年四月一号发出来，让我们乐呵乐呵
作者: 依水闲云    时间: 2025-5-20 20:42
神马东锡 发表于 2025-5-20 20:28
对，武汉话。
武汉话唱歌不容易，不知不觉很轻松就拐到普通话上去了，难以像粤语那样保持特色。
好早以 ...

难怪我听得半懂不懂，你是武汉人吧，雨神那么细心的人，要送你歌，必然是用心选择过的
作者: 雨翼    时间: 2025-5-20 20:45
神马东锡 发表于 2025-5-20 20:28
对，武汉话。
武汉话唱歌不容易，不知不觉很轻松就拐到普通话上去了，难以像粤语那样保持特色。
好早以 ...

段思思：《信了你的邪》。
作者: 依水闲云    时间: 2025-5-20 20:47
雨翼 发表于 2025-5-20 20:45
段思思：《信了你的邪》。

我去听听你说的歌
作者: 马叶的小屋    时间: 2025-5-20 21:12
这几年，好像各地方言歌曲多起来了。

日前，也学翻录了一首陕西话的歌，也是好玩，怪腔怪调的学。哈哈。
作者: 马叶的小屋    时间: 2025-5-20 21:13
依水闲云 发表于 2025-5-20 20:41
那就明年四月一号发出来，让我们乐呵乐呵

不嫌难听，那就明年我发。
作者: 依水闲云    时间: 2025-5-20 21:15
马叶的小屋 发表于 2025-5-20 21:13
不嫌难听，那就明年我发。

你可以选择四月一号发怪怪的歌，大家会以为是特效，到时你用眼神告诉我不是特效就行，我会保密的
作者: 云逸客    时间: 2025-5-20 21:17
你的嗓音太棒了~
作者: 马叶的小屋    时间: 2025-5-20 21:30
依水闲云 发表于 2025-5-20 21:15
你可以选择四月一号发怪怪的歌，大家会以为是特效，到时你用眼神告诉我不是特效就行，我会保密的

哈哈，这。。。倒也木有这么这么怪怪，哈哈哈
作者: 依水闲云    时间: 2025-5-20 22:52
马叶的小屋 发表于 2025-5-20 21:30
哈哈，这。。。倒也木有这么这么怪怪，哈哈哈

逗你呢，我才不信有多怪
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2025-5-21 06:40
神马东锡 发表于 2025-5-20 20:28
对，武汉话。
武汉话唱歌不容易，不知不觉很轻松就拐到普通话上去了，难以像粤语那样保持特色。
好早以 ...

哦哦哦，感谢科普，，，也是第一听武汉话。地方话的歌火不起来是因为其他地区的人不会唱，难学，，，
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2025-5-21 06:41
马叶的小屋 发表于 2025-5-20 21:13
不嫌难听，那就明年我发。

明年？？？？马爷为啥画这么大的饼？
作者: 神马东锡    时间: 2025-5-21 10:43
雁字回时月满楼 发表于 2025-5-21 06:40
哦哦哦，感谢科普，，，也是第一听武汉话。地方话的歌火不起来是因为其他地区的人不会唱，难学，，，

武汉是个很特点的地方。
地处中原中心，九省通衢之地，一直是各种文化习俗交融之地。特别是过去交通不便，大汉口在全国的中枢地位尤其明显。
这就造成武汉一个很矛盾的特点:武汉最大的特色，就是博采众长汇集各地，却没有自己的特色。比如饮食，没有真正的湖北或武汉菜系。比如性格，复杂到哪里人都可找到自己影子，不担心融入困难。比如习俗与信仰，各种民族各种宗教彼此包融，从没出现排斥争端。说到语言，更是如此。
武汉方言底子，以古楚语系为基础，很多发音、词汇和涵义，至今保留下来。但人员流动融合带来繁杂的外来口音，又对汉腔产生极大影响，这种情况全国少见。
能说武汉话跟能用汉腔唱歌，完全是两码事。大多人一唱，就自动跑到普通话版本上了。
作者: 雁字回时月满楼    时间: 2025-5-21 16:28
神马东锡 发表于 2025-5-21 10:43
武汉是个很特点的地方。
地处中原中心，九省通衢之地，一直是各种文化习俗交融之地。特别是过去交通不便 ...

天，老兄可真有耐心，，，这么好的老同志不多了，，，当珍惜。。。



欢迎光临 北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.top/) Powered by Discuz! X3.1