北斗六星网

标题: 应天长·双眉淡薄藏心事 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-1 12:20
标题: 应天长·双眉淡薄藏心事
浅眉淡淡蕴心事，夜來嬌背对灯影。金钗退，乌发散，玉帐春睡慵懶美。
别后情，意缠綿，休信他说相思。信书字句虚伪，怕要嫌泪湿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-1 12:20
原文。应天长·双眉淡薄藏心事
牛峤〔唐代〕

双眉淡薄藏心事，清夜背灯娇又醉。玉钗横，山枕腻，宝帐鸳鸯春睡美。
别经时，无限意，虚道相思憔悴。莫信彩笺书里，赚人肠断字。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-1 12:20
译文
她那淡淡的双眉中藏着无数心事，清寂的夜晚她背灯醉卧，看起来是那么娇柔。玉钗横在头上，山枕都被泪水打湿了，鸳鸯宝帐内春日的睡梦是那么美好。
别后所经历的一段日子里，满含无限深情，骗她说因为想她而憔悴。千万不要相信信里的那些让人魂思梦想的甜言蜜语。

注释
背灯：掩灯。
别经时：别后所经历的一段日子。
虚道：说假话。
赚：诳骗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-1 12:21
赏析

　　这首词写一被欺骗女子的觉醒，寄予了词人对弱女的同情。上片写女主人公与男子的欢会。“鸳鸯”，借代用法。下片，用“别经时，无限意”与“虚道相思憔悴”，“赚人肠断字”对比，指责了男子对女主人公真情的玩弄，“莫信”二字完全写出女主人公的觉醒和对男子的虚情假意的憎恨。《栩庄漫记》引陆游评语：“莫信彩笺书里，赚人肠断字，刻细似晚唐。”

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-1 12:21
牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-1 12:21
歡迎赏评

作者: 薄荷味 时间: 2025-6-2 16:22
情诗啊？

作者: 薄荷味 时间: 2025-6-2 16:23
古人比我们现代人有情趣。
现在的人大都成了一般机器人了哦

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-2 22:46

薄荷味发表于 2025-6-2 16:22
情诗啊？

可不

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-2 22:47

薄荷味发表于 2025-6-2 16:23
古人比我们现代人有情趣。
现在的人大都成了一般机器人了哦

哈哈
古代是农业社會
节奏较慢
^_^
歡迎薄荷

作者: 有期啊 时间: 2025-6-3 10:55
真的是情诗原来

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-3 11:05

有期啊发表于 2025-6-3 10:55
真的是情诗原来

有期好

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.top/)