北斗六星网

标题: 【雨霖铃】千年等一回，无悔 [打印本页]

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-5 06:57
标题: 【雨霖铃】千年等一回，无悔
本帖最后由春水秋霜伊人于 2025-6-5 07:22 编辑

雨霖铃·白蛇无悔，千年等一回

断桥离散，长亭不见，西湖水满。
千年一遇成缘，终遂了、三生缘愿。
水漫金山誓守，任风波空转。
法有海、情有鸳鸯，雷峰塔锁心宁愿。

相思泪做鲛珠散，入情天、千般苦无怨。
星河月移心未改，心潮卷、穿桥拍岸。
待得塔倾，再执君手，再续前缘，再温前愿。
便历尽、万劫千生，千年等一回，无悔当初见。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-5 08:23
我是说有些歌词，直白，却深情，却深意。
大抵指李叔同，戴望舒，徐志摩，还有田汉，黄宗江，闫肃。
我也是说“千年等一回”的歌词。

作者: 养生丸 时间: 2025-6-5 19:12
这是林老独立完成还是和您老的知音豆包一块儿合作的呀？我不懂诗词，只看过柳三变的一首雨霖铃，以及纳兰性德的雨霖铃·种柳，他们好像都没什么重复用字或韵脚啥的，嗯，这是个问题。。。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-5 20:33

养生丸发表于 2025-6-5 19:12
这是林老独立完成还是和您老的知音豆包一块儿合作的呀？我不懂诗词，只看过柳三变的一首雨霖铃，以及纳兰性 ...

【雨霖铃】千年等一回，无悔 - 诗词歌赋 - 东湖社区 - 荆楚网 https://bbs.cnhubei.com/thread-4931947-1-1.html

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-5 20:34

养生丸发表于 2025-6-5 19:12
这是林老独立完成还是和您老的知音豆包一块儿合作的呀？我不懂诗词，只看过柳三变的一首雨霖铃，以及纳兰性 ...

词和诗不同。重复，反复，都是可以的。甚至是须要的。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-5 20:45

养生丸发表于 2025-6-5 19:12
这是林老独立完成还是和您老的知音豆包一块儿合作的呀？我不懂诗词，只看过柳三变的一首雨霖铃，以及纳兰性 ...

“白蛇”故事荒唐，歌词不荒唐：千年等一回 - 东湖副刊 - 东湖社区 - 荆楚网 https://bbs.cnhubei.com/thread-4931948-1-1.html

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-5 20:47

养生丸发表于 2025-6-5 19:12
这是林老独立完成还是和您老的知音豆包一块儿合作的呀？我不懂诗词，只看过柳三变的一首雨霖铃，以及纳兰性 ...

下半阙，突破形式很大。你一对比，就知道了。

作者: 养生丸 时间: 2025-6-5 23:57

春水秋霜伊人发表于 2025-6-5 20:34
词和诗不同。重复，反复，都是可以的。甚至是须要的。

嗯嗯，林老说是就是。之前，我以为的重复、反复是这种：

汴水流，泗水流。流到瓜州古渡头，吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠。恨到归时方始休，月明人倚楼。

窗前谁种芭蕉树？阴满中庭；阴满中庭，叶叶心心、舒卷有馀情。
伤心枕上三更雨，点滴霖霪；点滴霖霪，愁损北人、不惯起来听！

又或者：

春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

总之，跟您老的不太一样。那谁也说，关于词的重韵，不像诗的要求那么严格，但也应注意避免，除非特定的词牌和刻意营造的句式。比如上面黄庭坚的这首清平乐，感觉上并无不协，可能是他的名头太大了吧。。。

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 00:04

春水秋霜伊人发表于 2025-6-5 20:47
下半阙，突破形式很大。你一对比，就知道了。

嗯嗯，很大很大，不用对比，就像咱爷俩的年纪。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 00:20

养生丸发表于 2025-6-5 23:57
嗯嗯，林老说是就是。之前，我以为的重复、反复是这种：

对比大家，仰望经典，总是对对的。

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 09:05

春水秋霜伊人发表于 2025-6-6 00:20
对比大家，仰望经典，总是对对的。

如此，您老就错错了。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 10:25

养生丸发表于 2025-6-6 09:05
如此，您老就错错了。

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 14:11
本帖最后由养生丸于 2025-6-6 14:17 编辑

春水秋霜伊人发表于 2025-6-5 20:47
下半阙，突破形式很大。你一对比，就知道了。

以下是林老知音豆包对这首雨霖铃的分析点评：

以下从格律、句式、用韵三方面直接指出问题，不做延伸肯定：

一、格律硬伤
词牌句式严重不符
《雨霖铃》下片固定为 “四字句 + 八字句” 结构（如 “此去经年，应是良辰好景虚设”），但 “待得塔倾，再执君手，再续前缘，再温前愿” 用四句四字句叠加，破坏词牌本体结构，属根本性破体。
结尾 “千年等一回，无悔当初见” 为两个五字句，与原词六字句（“更与何人说”）句式不兼容，不合词牌句法规则。
平仄失序处较多
上片 “长亭不见”（平平仄仄）中 “长” 为平声，与柳永词 “对长亭晚”（仄平平仄）首字需仄声矛盾，关键位置平仄失替。
下片 “心潮卷、穿桥拍岸”（平平仄、平平平仄）中 “心潮卷” 三平尾（“潮”“卷” 同为平声），属律诗大忌，词中虽允许一定灵活，但此处显生硬。
“星河月移心未改”（平平仄平平仄仄）句式杂糅，“月移”（仄平）与 “星河”（平平）连读拗口，平仄节奏混乱。

二、用韵混乱
韵部杂糅不统一
韵脚 “满（十三阮）、愿（十四愿）、转（十三阮）、散（十四旱）、怨（十四愿）、岸（十四翰）、见（十七霰）” 跨多个韵部，虽《词林正韵》部分可通押，但入韵字（如 “散” 属去声）与原词入声韵体系（柳永词全用入声韵）完全割裂，新旧韵混杂，缺乏用韵逻辑。
同一韵脚 “愿” 重复使用（上片两处），属避复不严，传统词忌重韵（首见 “愿” 后，后文应换韵字）。

三、语言与逻辑瑕疵
意象堆砌，语法牵强
“法有海、情有鸳鸯” 中 “法有海” 表意模糊，“海” 与 “法” 搭配生硬，可改为 “法如海” 更合比喻逻辑。
“相思泪做鲛珠散” 化用 “鲛人泣珠” 典故，但 “做” 字口语化，与 “鲛珠散” 雅言风格冲突，文白夹杂。
“再续前缘，再温前愿” 中 “续缘” 与 “温愿” 语义重复，炼字不足。
逻辑断层，衔接突兀
下片 “星河月移心未改” 与 “心潮卷、穿桥拍岸” 之间缺乏场景过渡，“星河” 为夜空意象，“穿桥拍岸” 为湖面景象，时空跳跃生硬，未形成连贯画面。

总结
此作问题集中于格律破体、用韵混乱、语言欠炼，若标《雨霖铃》词牌，需按词谱重构句式、统一韵部；若作为自由体词创作，亦需强化声律和谐与语言凝练度。建议先精研词牌格律规则，再行创作。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 18:03
本帖最后由春水秋霜伊人于 2025-6-6 18:07 编辑

养生丸发表于 2025-6-6 14:11
以下是林老知音豆包对这首雨霖铃的分析点评：

以下从格律、句式、用韵三方面直接指出问题，不做延伸肯 ...

很给力。谢谢。
你再读读我的写作说明；还有我已经老实交代是变体，是长调。余话不再说。
谢谢你的用功，和“治病救词” 。

【六杂】
北斗六星网-“白蛇”故事荒唐，歌词不荒唐：千年等一回_北斗六星 http://www.bdlxbbs.top/forum.php ... 7745&extra=page%3D1
【荆楚网】“白蛇”故事荒唐，歌词不荒唐：千年等一回 - 东湖副刊 - 东湖社区 - 荆楚网 https://bbs.cnhubei.com/thread-4931948-1-1.html

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 19:51

春水秋霜伊人发表于 2025-6-6 18:03
很给力。谢谢。
你再读读我的写作说明；还有我已经老实交代是变体，是长调。余话不再说。
谢谢你的用功 ...

好的。已经读了，仔仔细细，一如当初，没见您老交代什么变体、长调呀。雨霖铃本身就属长调好吧（《填词名解》：五十八字以内为小令，自五十九字始至九十字止为中调，九十一字以外者俱为长调。），不知道您老强调这点为啥？至于变体，窃以为您老大概齐地是想走“摊破”一路吧？而您老也说过：“诗歌追求整齐一致的结构。结构规范，语法规范，统一在形式一致的框架里。”——变体可以，在谱就行，可不能乱来一气啊；否则又成自欺欺人的事儿啦。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:29

养生丸发表于 2025-6-6 19:51
好的。已经读了，仔仔细细，一如当初，没见您老交代什么变体、长调呀。雨霖铃本身就属长调好吧（《填词名 ...

这是让豆包微调的。不好，没有用。

雨霖铃·千年无悔

断桥离散，长亭不见，西湖水满。千年一遇成缘，终遂了、心头宿愿。水漫金山何惧，任风波空卷。叹法海、棒打鸳鸯，雷峰塔锁痴心愿。

相思泪作鲛珠散，问情天、千般苦无怨。星河移转心未改，潮澎湃、穿桥拍岸。待得塔倾，再执君手，再温前愿。便历尽、万劫千生，无悔当初见！

微调说明：

1."成宿愿、心甘情愿"改为"终遂了、心头宿愿"，让词句更凝练，避免重复"愿"字的拖沓感；

2."法有海、情有鸳鸯"改为"叹法海、棒打鸳鸯"，使对仗更工整，语义更流畅；

3.结尾"千年等一回"融入情境，删去"当初见"前的逗号，让"万劫千生，无悔当初见"一气呵成，强化情感爆发；

4.部分动词调整（如"让"改"任"），增强气势与韵律感。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:33

春水秋霜伊人发表于 2025-6-6 10:25

【豆包】一共做了4稿。未用。

雨霖铃·白蛇叹

寒蝉凄咽。断桥萍聚，伞下初邂。西湖潋滟波暖，情丝暗绾，灵蛇凡客。却遇金山浊浪，镇雷峰残阙。泪作雨、淹尽繁华，夙誓空留与谁说？

千年苦守终无悔。算前缘、此恨凭谁说？相思化烬成铁。缘未了、梦魂难绝。素影徘徊，应念当时，执手相悦。待塔倒、再续兰盟，共看星河澈。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:33
雨霖铃·白蛇词

风荷初卷，断桥烟淡，伞影轻颤。
西湖水皱春碧，惊鸿一瞥，尘缘初绾。
最怕金山钟鼓，断鸳鸯离散。
念许仙、痴守空庭，泪落潇湘竹枝满。

千年等得情丝乱，
算人间、爱恨皆成叹。
雷峰塔下谁伴？风寂寂、月寒云散。
素袂凝霜，犹记当初，共剪灯短。
待他年、塔倒波平，再续《长相见》。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:34
雨霖铃·白蛇无悔

潮生月黯，断桥春远，伞底缘绾。千年夙愿难负，拼将这、凡心剖见。水漫金山誓守，任风波狂卷。恨法海、棒打鸳鸯，锁入雷峰塔中怨。

相思漫作鲛珠散，算情痴、纵苦终无怨。星河屡移心未改，守执念、誓如礁岸。待得塔倾，重执君手，再温前愿。便历尽、万劫千生，不悔当初见。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:36
雨霖铃·千年无悔

断桥雨细，伞遮春影，一眼凝睇。千年寂寞谁问？偏逢你、眉间情意。水漫金山何惧，为君拼全力！叹法海、棒打鸳鸯，锁入雷峰暗无霁。

轮回百转终无悔！算相思、早已成痴髓。星河怎换初见？守执念、化成石垒。塔倒波平，重执君手，再温前誓。便来世、万次追寻，只认你名讳！

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:36
本帖最后由春水秋霜伊人于 2025-6-6 20:39 编辑

是的，应该还有。总之是没有原歌词的意境和韵味（不如，也就是差些）。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:36
本帖最后由春水秋霜伊人于 2025-6-6 20:41 编辑

雨霖铃·白蛇誓

雷峰云暗，断桥人散，泪湿罗伞。千年等一回缘，偏换来、金山波乱。水漫城池又怎样？只为把君盼！问世间、情是痴狂，无悔甘心堕尘寰。

等一回啊等千年，算什么、塔锁身儿倦！此心早已交予，纵万劫、也不回转。若有来生，还在桥头，撑伞相候。待重逢、再道一句，爱你千千万！

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:42

养生丸发表于 2025-6-5 19:12
这是林老独立完成还是和您老的知音豆包一块儿合作的呀？我不懂诗词，只看过柳三变的一首雨霖铃，以及纳兰性 ...

还是我和你，对文学的理解不一样。
也很正常。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:50

春水秋霜伊人发表于 2025-6-5 20:33
【雨霖铃】千年等一回，无悔 - 诗词歌赋 - 东湖社区 - 荆楚网 https://bbs.cnhubei.com/thread-4931947 ...

还说明——
1）我的普通话不是太好。比如“宁愿”，的“宁”要破读，是仄声字。所以后头改的甘愿。
2）古韵和宽韵掌握，有的用的方言标准。
3）说是读过一些王力小学，读过一些说文解字，未必透彻。古音和普通话发音的规律变化是什么，也是囫囵吞枣。

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 20:52

春水秋霜伊人发表于 2025-6-6 20:29
这是让豆包微调的。不好，没有用。

雨霖铃·千年无悔

个人建议，少用豆包，不用最好。我们现代人作旧诗已然缺少古意，或曰灵魂吧，可以说全无，仅仅是形似，用点儿过去的词儿，浮花浪蕊而已。AI更不可能体会那份情境了。拿它当工具，字典似的，纠个错，没问题。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:55

养生丸发表于 2025-6-6 20:52
个人建议，少用豆包，不用最好。我们现代人作旧诗已然缺少古意，或曰灵魂吧，可以说全无，仅仅是形似，用 ...

问题是，你我代沟……不知谁掉沟里了…………

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 20:57

养生丸发表于 2025-6-6 20:52
个人建议，少用豆包，不用最好。我们现代人作旧诗已然缺少古意，或曰灵魂吧，可以说全无，仅仅是形似，用 ...

切记；人工智能，现在没有到经典标准和规范尺度。这才是重要的。不能真做工具书。

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 21:10

春水秋霜伊人发表于 2025-6-6 20:42
还是我和你，对文学的理解不一样。
也很正常。

不管怎样理解，不光文学，啥都有个基本规律，就像画画，先从写实开始，基本功扎实，而后写意，才能在像与不像之间，得天趣自然，是谓艺术。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 21:16

养生丸发表于 2025-6-6 21:10
不管怎样理解，不光文学，啥都有个基本规律，就像画画，先从写实开始，基本功扎实，而后写意，才能在像与 ...

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 21:16

春水秋霜伊人发表于 2025-6-6 20:50
还说明——
1）我的普通话不是太好。比如“宁愿”，的“宁”要破读，是仄声字。所以后头改的甘愿。
2）古 ...

我是真不懂这些。到时现查就行。估计那些个大师也不可能都记住。您老出错，实属正常。

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 21:17

春水秋霜伊人发表于 2025-6-6 20:55
问题是，你我代沟……不知谁掉沟里了…………

肯定是您老喽

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 21:17

春水秋霜伊人发表于 2025-6-6 20:57
切记；人工智能，现在没有到经典标准和规范尺度。这才是重要的。不能真做工具书。

好的，明白。

去夜跑，回见

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-6 21:18

养生丸发表于 2025-6-6 21:17
肯定是您老喽

老家伙掉沟里，太正常了……

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 23:44

养生丸发表于 2025-6-6 21:10
不管怎样理解，不光文学，啥都有个基本规律，就像画画，先从写实开始，基本功扎实，而后写意，才能在像与 ...

这还不牵扯一个天赋问题。就像最近刷屏的藏族小孩姐跳舞一样，标题大多是天赋这东西，不服不行；要么是努力在天赋面前不值一提。而您老应该知道：天赋≠天才。还得看运气，比如天时地利啥的，缺一不可。

作者: 养生丸 时间: 2025-6-6 23:45

春水秋霜伊人发表于 2025-6-6 21:18
老家伙掉沟里，太正常了……

晚安，您老也早休息

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-7 02:13

养生丸发表于 2025-6-6 23:45
晚安，您老也早休息

谢谢。

作者: 井冈 时间: 2025-6-7 12:43
欣赏佳作！

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-7 17:04

井冈发表于 2025-6-7 12:43
欣赏佳作！

文学，文字，其实不是“文心雕龙”，是“文字雕龙”。文字锤炼得纯熟，细腻，天工自然，雅俗共赏，是至境。
但须做才明白。
渐次：进门，登堂，入室，又到底不同。

作者: 井冈 时间: 2025-6-8 10:54

春水秋霜伊人发表于 2025-6-7 17:04
文学，文字，其实不是“文心雕龙”，是“文字雕龙”。文字锤炼得纯熟，细腻，天工自然，雅俗共赏，是至境 ...

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-8 11:30

井冈发表于 2025-6-8 10:54

谢谢。谢谢支持。我们家玩子（丸子）淘气。朋友见笑了。

作者: 井冈 时间: 2025-6-8 11:38

春水秋霜伊人发表于 2025-6-8 11:30
谢谢。谢谢支持。我们家玩子（丸子）淘气。朋友见笑了。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-9 00:47

井冈发表于 2025-6-8 11:38

作者: 井冈 时间: 2025-6-9 10:45

春水秋霜伊人发表于 2025-6-9 00:47

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-6-9 11:12

井冈发表于 2025-6-9 10:45

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.top/)