北斗六星网

标题: 送杨秀才游蜀 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-25 09:14
标题: 送杨秀才游蜀
江边送友行，瞿塘上船去。
峽流映月色，微云轻拂风。
巴渝有歌舞，蜀弦丽新声。
怎堪挥袖别，不禁长涕流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-25 09:15
原文。
送杨秀才游蜀
张祜〔唐代〕

鄂渚逢游客，瞿塘上去船。
峡深明月夜，江静碧云天。
旧俗巴渝舞，新声蜀国弦。
不堪挥惨恨，一涕自潸然。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-25 09:15
译文
在江边与将要出游蜀地的杨秀才相逢，此刻他正要登上溯流往瞿塘峡而去的客船。
在这明月夜，客船行走在两岸峭壁之中，江水幽静，夜空云天碧蓝。
想必蜀地既有旧式的巴渝舞蹈，又有当地新出的乐曲。
但是这些欢愉都不能把我们之间的离愁别恨一挥而去，想到这里，我的泪水就不由自主地潸然而下了。

注释
鄂渚：湖北地界的江边。
渚：小洲。
潸然：流泪的样子。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-25 09:15
赏析

　《送杨秀才游蜀》是一首五言律诗。诗的首联点明时间与地点，造出旅途偶遇的氛围；颔联以明月、深峡、静江、碧云构成一幅宁静而深远的峡江夜景图；颈联想象巴渝旧俗舞蹈与蜀国新声；尾联以直白的情感抒发，表达了难以排解的离愁。这首诗描绘了诗人在鄂渚偶遇游客，并目睹瞿塘峡上船只远去的景象，进而展开对峡江夜景、巴渝旧俗与新声蜀乐的描绘，表达了浓重的离伤。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-25 09:16
张祜(hù)（792年-854年），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-25 09:16
歡迎赏评

作者: 河海森林 时间: 2025-9-25 09:22
好诗

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-9-25 09:58

河海森林发表于 2025-9-25 09:22
好诗

歡迎河海

欢迎光临北斗六星网 (http://www.bdlxbbs.top/)