This is my life
这是我的生活
this is my time
这是我的时间
just show me the light
只要给我一点光
and I go there.
我就去那里
Give me the wine
给我一杯酒
bitter and sweet
或苦或甜
and a little bit of bread
再来点面包
that's all I need.
这就是我想要的
No, I don't want the gold from Xanadu
不,我不想要“世外桃源”的金子
I think I leave it all to you
我想把它交给你
this is my life and I don't care
这是我的生活 我不在乎
This is my street,
这是我的路
are you restless feet
是你不安的步伐
carry me on to anywhere.
把我带到任何地方
Take the fear
接受恐惧
take it away
把它赶走
and give me some hope
给我一点希望
for one more day.
在未来的某一天
I saw a ghost behind the door
我看到门后有个鬼魂
when the kids came home from the war
当孩子们从战场上回来
with a broken dream and nothing more.
带着破碎的梦想 仅此而已
I heard a woman singing her song
我听见一个女人在唱歌
and it was good and warm and strong
她唱的很好 温暖且坚强
She made me cry I don't know why.
不知道为什么 她让我落泪
I don't want to bring you down
我最不愿让你失望
I declare it's good to be here
这里就是最好的地方
this is my life and I don't care!
这是我的生活 自由自在地过! |