本帖最后由 东方安澜- 于 2022-5-5 14:55 编辑
孔子有个经典语录:“民可使由之不可使知之”,近代和现代的人们一直在争论不休,我是不大懂啥意思。
但是,我觉得如果要正确理解他的这句话,不仅仅要从字面上断句,更需要读懂其前面的一章。而读懂前面的一章,又需要读懂前前面的一章。读懂前前面的一章,又需要读懂更前前面的一章,,唉!太难了!远远超出我的涉猎。
这是中华传统文化博大精深?还是我们后代的智商在退化了?
有可能的断句方式大概有如下6种:
1 、"民,可使由之, 不可使知之。"
2 、"民可,使由之 ;不可,使知之。"
3 、"民可使,由之 ,不可使,知之。"
4 、"民可使由之 ,不可使知之。"
5、“民可使,由之不可;使知之。”
6、“民可使由之?不。可使知之。”
段干,觉得哪一种断句更接近原义呢?喜欢听你说。
或者,哪位还有其它的理解?
|