观猎

风吹锦衣印梨花

太守威仪重，闲看夕陽暉。
江边纵猎骑，山野展筋力。
箭穿双雕落，鹿奔似流星。
车载满归来，已是月黄昏。

风吹锦衣印梨花

原文。观猎
李白〔唐代〕

太守耀清威，乘闲弄晚晖。
江沙横猎骑，山火绕行围。
箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。
不知白日暮，欢赏夜方归。

风吹锦衣印梨花

译文
太守威风凛凛，黄昏闲暇时间出来行猎。
江边沙滩骑兵横冲直撞，行营四周灯火辉煌。
羽箭一发，云中飞鸿落地；猎鹰高飞，仿佛要去猎取月宫的白兔。
激烈的游猎使人忘记时间的飞驰，一直到深夜才打道回府。

注释
乘闲：趁着空闲。
行围：打猎的围场。
云鸿：飞行于高空中的大雁。

风吹锦衣印梨花

创作背景
　　估计此诗是作者随元演去太原看元演父亲时所写。元演父亲是当地的军事长官，李白在那里渡过非常美妙的一段时间，白吃白喝白玩近一年，也许当时想投笔从戎。后来，还是和元演一起回家了。

风吹锦衣印梨花

简析
　　《观猎》是一首五言律诗。首联勾勒出太守的形象；颔联转向对狩猎场景的描绘；颈联中接连的物象和动作铺陈，生动描述了狩猎的紧张与刺激；尾联说太过陶醉于眼前的美景与狩猎的乐趣，竟然忘记了时间的流逝，直到夜幕降临才尽兴而归。这首诗描写了唐代打猎时的状态，既有闲情，也有豪兴。

风吹锦衣印梨花

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

风吹锦衣印梨花

歡迎赏评