切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 荒腔走板 二球莫马达!
查看: 1479|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

二球莫马达! [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2015-2-3 13:46 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
刚去陕西的时候,语言上很不习惯,就如看秦腔,一个个憋得粗脖子红脸,青筋蹦跳,扯破嗓子地喊,真像吵架,啥也听不懂。

乡党这个称谓倒不错,充满温馨。二球就不能让人感冒了,贬义浓烈,首先让人想到了雄性的两个蛋蛋。

最搞笑的就是莫马达。众所周知,马达就是电动机,俗称电滚子,莫是口语,没有的意思,可老说莫马达是什么意思呢?没有带电动机吗?一直也没有弄明白,真是莫马达啊!

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2015-2-3 18:25 |只看该作者
日语里,发“莫马达”这个音的句子译过来是:没问题!

使用道具 举报

板凳
发表于 2015-2-3 18:30 来自手机 |只看该作者
飘过

使用道具 举报

地板
发表于 2015-2-3 18:54 |只看该作者
弄明白告诉我们好不好,好奇中

使用道具 举报

5
发表于 2015-2-3 21:55 |只看该作者
掠过...

使用道具 举报

6
发表于 2015-2-3 22:03 |只看该作者
有陕西友友翻译一下么

使用道具 举报

7
发表于 2015-2-4 15:33 |只看该作者
二球的乡党莫马达。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部