老马看过来～

点。

点。

点。

@马叶的小屋   学粤语简单粗暴且有效的方法之一～

依水闲云

我来抢小马哥的板凳，啦啦啦~

依水闲云

这个教程值得一精！哈哈！点点好可爱~

依水闲云

对照着词，我也唱了一遍，笑~

诗意天涯

哈哈哈秀儿，这算唱歌还是小品啊

马叶的小屋

我要乐西了！！，对照这歌词，谁唱谁是标准粤语哈！！

马叶的小屋

切，大点点，居然不是整首！！！

马叶的小屋

粗暴且有效的方法，先把粤语歌曲听着翻译下来，啦啦啦！

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-7-28 16:25
粗暴且有效的方法，先把粤语歌曲听着翻译下来，啦啦啦！

我竟然对照着词唱了一遍呢，像模像样的

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-7-28 19:45
我竟然对照着词唱了一遍呢，像模像样的

这是要解锁新技能啊！

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-7-28 19:49
这是要解锁新技能啊！

感觉好玩嘛，最近被你鼓励的什么都敢尝试了

点。

依水闲云 发表于 2025-7-28 11:49
对照着词，我也唱了一遍，笑~

是不是很简单就能唱的有模有样。

点。

诗意天涯 发表于 2025-7-28 15:56
哈哈哈秀儿，这算唱歌还是小品啊

照猫画虎呗，你的地盘你做主～

点。

马叶的小屋 发表于 2025-7-28 16:23
我要乐西了！！，对照这歌词，谁唱谁是标准粤语哈！！

So easy对不对，哈哈

点。

马叶的小屋 发表于 2025-7-28 16:24
切，大点点，居然不是整首！！！

这个是之前我在别的论坛参加活动学的，你没看见图上面只有上半部分嘛～

点。

马叶的小屋 发表于 2025-7-28 16:25
粗暴且有效的方法，先把粤语歌曲听着翻译下来，啦啦啦！

等你的全版～

依水闲云

点。 发表于 2025-7-28 20:50
是不是很简单就能唱的有模有样。

对呀，原来粤语也不是那么难，哈哈哈！我今天第一次挑战粤语歌呢

点。

依水闲云 发表于 2025-7-28 20:55
对呀，原来粤语也不是那么难，哈哈哈！我今天第一次挑战粤语歌呢

关键是看我们怎么翻译，这歌词被谐音的啥也不是，哈哈～

依水闲云

点。 发表于 2025-7-28 20:57
关键是看我们怎么翻译，这歌词被谐音的啥也不是，哈哈～

对，唱完后一脸懵，不知道自己唱的什么。想起一个段子——钢铁锅含着泪喊修瓢锅，猜猜是哪首

薛痒

这个的版本好几个音译版本，这个也逗，跟原音也最接近。得到唱得几乎听不出塑料味道

粤语初级学习阶段会很快入门，不过据我观察，小马哥应该算是中级了

依水闲云

点。 发表于 2025-7-28 20:57
关键是看我们怎么翻译，这歌词被谐音的啥也不是，哈哈～

点点，你哪天出去玩呀？

依水闲云

薛痒 发表于 2025-7-28 21:00
这个的版本好几个音译版本，这个也逗，跟原音也最接近。得到唱得几乎听不出塑料味道

粤语初级学习阶段会 ...

我最受益，我是零级选手

点。

依水闲云 发表于 2025-7-28 21:00
点点，你哪天出去玩呀？

明天出门～

点。

薛痒 发表于 2025-7-28 21:00
这个的版本好几个音译版本，这个也逗，跟原音也最接近。得到唱得几乎听不出塑料味道

粤语初级学习阶段会 ...

老马儿就是谦虚，我这是班门弄斧呀～

依水闲云

点。 发表于 2025-7-28 21:02
明天出门～

那就不急了，小马准备送你的礼物呢，那就让他别急，等你回来再说

薛痒

点。 发表于 2025-7-28 21:03
老马儿就是谦虚，我这是班门弄斧呀～

娱乐就得变着花样玩，所以欢迎各种班门弄斧

听过他几首粤语，发音还是规范的，非粤语区的基本听不出来，肯定是下了功夫

薛痒

依水闲云 发表于 2025-7-28 21:01
我最受益，我是零级选手

那就学习，不然就对不起点偶一番苦心

依水闲云

薛痒 发表于 2025-7-28 21:27
那就学习，不然就对不起点偶一番苦心

对哦，我试着唱了一下，像模像样呢