杰克伦敦

大尾巴鹰

　事先声明，我不是在介绍他，大家在网上可以搜他的生平资料。我之所以提到他是因为，在清理旧物的时候忽然发现有一本书叫《马丁伊登》。无论皱皱巴巴的牛皮纸书皮还是书里的页面都已经发黄，才想起这是老娘在做图书管理员的时候从那拿回来的。老娘对我的要求很严格，可以去图书馆拿书回家看，但是必须要交还，这可能是漏网的吧？关于老娘是图书管理员，我在《我的母亲》里介绍过就不多说了。

　　杰克伦敦是美国现实主义作家（注意，所谓现实主义是我们给定的头衔，在国外上没有的），出身贫寒，当过报童，流浪汉，水手等等。

　　这部小说可以认为是他的半个自传体，我今天提起是因为想到了他书中的一段描述。

　　马丁伊登是书中的主人公，从贫困到了文学之路屡遭退稿，但是他后来成名了。原来远离他的恋人rose）找了个可笑的理由要和他和好。于是马丁伊登觉得这世界原来是这么虚伪，他努力争取的结果这么可笑？于是他决定自杀。

　　他买了一张船票坐在底仓，当船行驶在大西洋的时候，他砸破舷窗跳下海去。在跳下之前，他把肺部中的空气完全吐干净，目的是让自己达到淹死的目的。因人求生是本能他又是水手，他怕自己因为本能再次浮出水面。如果把肺部的空气吐干净，拼命的往海水深处游，直到他坚持不住上浮的时候，等不到他浮出水面会因为肺部没有空气窒息而死。

　　杰克伦敦这样描写马丁伊登的感受“他觉得整个肺都要炸了，窒息让他觉得特别难受，于是他想，死亡是这么可怕吗？最后他看见了眼前一束光，人也觉得舒适了很多。于是他得出了结论，死亡并不可怕，可怕的是活着。”

　　这些情节如果有兴趣可以去看看，这部小说还被拍成了电影，影响也不小，只可惜是在杰克伦敦死了以后。

　　请记住这句话，“死亡并不可怕，可怕的是活着！”

炉渣渣

大尾巴鹰 发表于 2025-7-29 21:05
感谢大家的参与!
为了不啰嗦一一起回复吧。
马丁伊登的女友好像是个贵族，年头太长了我已经忘记了她的身 ...

这个女友的家庭不能接受他，即使是他成名之后

电影只是大而化之的提了一下，从时间上说，那也是社会主义在欧美闹得最凶的时候，这就是现在的白左。

马丁伊登可能说了什么话，被报纸当作宣传社会主义的言论发表了

这让女友的父母很反感，不再欢迎他了。

其实很冤，因为杰克伦敦并不信社会主义，他迷信“超人”

知音

苹果姐姐 发表于 2025-7-29 19:02
真是贵人多忘事你连我都不认得了，这几年我赔大孙子考学，今年他考取大学我有时间来看

孙子考上大学了！
祝贺祝贺，欢迎姐姐回来玩！开心

大尾巴鹰

我举个例子足以说明时代的落差，鲁迅在新文化运动刚开始的时候好像并不接受，他和另外有个人（大概是章太炎名字记不清了）一起翻译了一些外国小说，叫《西域小说集》，这本书现在还有卖的。可是他是用文言文翻译的，如果按照鲁迅的文言功力那是相当了得的。他大概就是想白话文大概没有那么重要，也想证明传统的文言并没过时，但是出版后仅仅卖出了20本。于是他开始意识到文学和文字也是要跟上时代的，也就是现在时髦的话，与时俱进。
鲁迅后来甚至激进到“汉字不改中国必亡”的程度。，
说道这想起了另外一件事，大家只知道这是鲁迅的态度，你知道吗？毛爷爷也是这个态度，他说过，文字必须要改革，要朝拼音化的方向发展（大意如此，好在不是文革，即使不准确没有篡改毛主席语录的罪过）。

大尾巴鹰

感谢大家的参与!
为了不啰嗦一一起回复吧。
马丁伊登的女友好像是个贵族，年头太长了我已经忘记了她的身份。确切的说，作为身份这样悬殊的两个人，能够走到一起还不能说没有感情因素，如果两个人的身份调过来，说他的女友是虚伪就说得通了。
生活是残酷的，有的时候你不可能期望感情在理里面的作用有多大，这就是中国人常说的“柴米夫妻”的意思。所以，一个身无分文又没文化的穷光蛋势必造成他们的结合是失败的，在这里我们不用高尚的爱情去点评他们。
做他成功以后，他的女友来找他也是正常的，你还不能光说她是爱慕名利和虚荣，但是有没有这样的成分呢？
当然，女友信誓旦旦的说瞒着家人来见他，无非就想让马丁伊登想起他他们过去的日子，因为那个时候女友的确是这样常常背着家人和他幽会。
但是一个细节让马丁伊登心冷了，因为他看到女友在下楼以后他看到了她弟弟的身影，也就是说女友是让弟弟陪着他来的。
仅仅就这么一个细节就让马丁伊登感到女友虚伪？如果按照常理他有点过于敏感了。但是任何事情都有原因，从一个身无分文的穷光蛋，他受尽了蔑视和白眼。但他突然成名以后又得到了大家的认同甚至吹捧，这种反差给马丁伊登造成了精神层面的刺激。
女友的表现只是刺激他的原因之一，试想，在成功以后想到自杀，这足以说明他的精神有多么脆弱？
也许是年代久远，包括西方和我们中国的小说，他们的理念表达都不是很复杂，我们看看中外那个时代的所谓现实主义作家的手法就证明了这一点。他们实际上是在讲故事，是在通过故事表达自己的好恶，近代文学把这些叫做幼稚的文学。
我不懂这种区分，反正那些过去吸引我们的文字在今天已经褪去了他们原来的光环。

炉渣渣

知音 发表于 2025-7-29 19:23
但是我看电影的感觉是他初恋女友回来找他，或许不是因为他成功了，是不是确实是忘不了他？

女友回来找他很正常，但是他已经不是从前的他，最后离开是非常伤心的

王者大道

我是不看外国作品
并不是爱国
因为国情
看西方作品
内心消沉，导致言论更加偏激，腰间就象奥特曼打怪兽，精疲力尽时，亮红灯
嘟嘟嘟，首版就要过来处理
我就是个平头百姓，干蛮搞得这样那样
其实下水道里也可以游泳，也可以打水战

知音

但是我看电影的感觉是他初恋女友回来找他，或许不是因为他成功了，是不是确实是忘不了他？

知音

我找到这个电影看了，后半部分成名之后确实是很空虚，没有了奋斗的目标，人就废了。

王者大道

秦鲁子 发表于 2025-7-25 10:40
杰克伦敦《野性的呼唤》里，狗王巴克的形象，展现出赤裸裸的生存法则。其中狂野与人性交织，生命之坚韧以及 ...

这让我想到当下的悍王普帝，以一已之力，强扛北约欧盟三十五国，在全球一百四十多美帝走狗的声讨中，坚持三年多，就是为了打破黑暗，迎来署光

苹果姐姐

知音 发表于 2025-7-25 10:31
这个苹果姐姐是哪个？

很久以前网易有个苹果姐姐，看名字有一见如故的感觉。

真是贵人多忘事你连我都不认得了，这几年我赔大孙子考学，今年他考取大学我有时间来看

坐忘庄

哈哈哈

自由不自由，公平不公平。

自杀，以为药方。

人弄不了天堂，弄成永恒。没有药方，没有自杀。
没有梦，活着挺好。

跳梁老丑

知音 发表于 2025-7-24 17:00
请记住这句话，“死亡并不可怕，可怕的是活着！”
=========
主要是死亡之后就不知道什么叫“可怕”了 ...

相比你说的这句，我倒更觉得这句有趣。
“于是马丁伊登觉得这世界原来是这么虚伪，他努力争取的结果这么可笑？于是他决定自杀。”
我经常会觉得世界可笑，笑着笑着发现确实生无可恋，就很羡慕那些自杀的人。

大尾巴鹰

感谢诸位！
这部小说的可读性还是挺强的，也许是对我来说。因为时代变了，很多过去的小说大家看不下去了，因为有很多种的媒介要方便很多。
再加上，外国小说的翻译者是很重要的，他首先要是一个文学功底很厚的人，再有他除了忠实原著还要考虑读者的语言环境和习惯。
比如法国的小说很多是傅雷翻译的，比如巴尔扎克的小说，罗曼罗兰，伏尔泰等等。莫泊桑的小说多是李青崖翻译。我后来看了一个很多年以后新版本的翻译，名字忘记了，他把莫泊桑小说《俊友》翻译成漂亮的朋友。
意思没有错，但是总感觉名字不够完整有些浅。
这本书的翻译是吴劳。如果大家有耐心可以读一读，不知道网上有没有免费阅读。

大尾巴鹰

周文王 发表于 2025-7-25 21:05
电脑打开页面，退出账号登陆，重新账号登陆，刷新几次页面。

谢谢您，下次我就这样试试！

周文王

电脑打开页面，退出账号登陆，重新账号登陆，刷新几次页面。

周文王

大尾巴鹰 发表于 2025-7-25 14:30
谢谢！杰克伦敦恰巧是当时流行的文明是虚伪的潮流的支持者。关于这个观点要说很多，只是用手机太不方便。 ...

估计你在贴子里，上传照片了，

或者没成功。

就是发主贴的时候遇到故障了。

今天发一贴，就是这个问题。

过了一会儿，好了。

你电脑登陆，点右上角的“退出”。

就是退出账号登陆的意思。

然后等一阵子，再次账号登陆一下看看。

中间再刷新几次页面。

知音

炉渣渣 发表于 2025-7-25 17:08
是这个名

男主是个帅锅，如果没读过小说，可能就接受了男主，我先看的文字，有了先入为主的印象，就 ...

好，

炉渣渣

知音 发表于 2025-7-25 16:38
《马丁伊登》这个名吗？
周末我找来看看，主角帅不帅？

是这个名

男主是个帅锅，如果没读过小说，可能就接受了男主，我先看的文字，有了先入为主的印象，就觉得缺了点啥，，毕竟小说写的米国旧金山，地貌特征很明显

知音

炉渣渣 发表于 2025-7-25 16:35
优酷上有同名电影，翻拍成意大利版，也是编导向杰克伦敦致敬

以前就看过，昨晚看了一半，优点和缺点 ...

《马丁伊登》这个名吗？
周末我找来看看，主角帅不帅？

炉渣渣

知音 发表于 2025-7-25 10:34
艺术源自生活，一点没错

优酷上有同名电影，翻拍成意大利版，也是编导向杰克伦敦致敬

以前就看过，昨晚看了一半，优点和缺点都非常明显，保留了原作的主线

大尾巴鹰

秦鲁子 发表于 2025-7-25 10:40
杰克伦敦《野性的呼唤》里，狗王巴克的形象，展现出赤裸裸的生存法则。其中狂野与人性交织，生命之坚韧以及 ...

谢谢！杰克伦敦恰巧是当时流行的文明是虚伪的潮流的支持者。关于这个观点要说很多，只是用手机太不方便。电脑只能打开主页，进入六星就是乱码，反复多次不知为何，只好等待！

大尾巴鹰

1

秦鲁子

杰克伦敦《野性的呼唤》里，狗王巴克的形象，展现出赤裸裸的生存法则。其中狂野与人性交织，生命之坚韧以及文明之虚伪，昭然若揭。

知音

炉渣渣 发表于 2025-7-24 18:07
以  前我说过一句婆婆妈妈的想些婆婆妈妈的事情，就是出自本书

艺术源自生活，一点没错

知音

苹果姐姐 发表于 2025-7-24 19:20
有这个电影的呀，我好像看过哟。
陪我大孙子一起看的还是应该是的我问他这个人是谁说他说是美国的一个恐怖 ...

这个苹果姐姐是哪个？

很久以前网易有个苹果姐姐，看名字有一见如故的感觉。

知音

炉渣渣 发表于 2025-7-24 19:05
小说中的句子一定要注意语境，

举个栗子，木心说红楼梦里的诗，就好比鱼缸里的水草，有水有鱼水草就 ...

木心说红楼梦里的诗，就好比鱼缸里的水草，有水有鱼水草就活了，如果你把水草单拿出来就难看了
========
说的太形象了，真是那么回事

金豆豆

杰克伦敦这样描写马丁伊登的感受“他觉得整个肺都要炸了，窒息让他觉得特别难受，于是他想，死亡是这么可怕吗？最后他看见了眼前一束光，人也觉得舒适了很多。于是他得出了结论，死亡并不可怕，可怕的是活着。”
=
优秀的小说家，最优秀的特质，也是最糟糕的特质，就是与塑造的人物共情，就好像演员出不了戏……

金豆豆

杰克伦敦的小说，一度是我偏爱的。我记得第一本接触的，就是《旷野的呼唤》，写狼变狗，狗变狼什么的，特别精彩~~~后来又陆续看了几本，感觉都挺好的~~~

春水秋霜伊人

文字润色了一些。