|
¼¦£º¼¢»ÄµÄ±¾Öʲ»ÊÇÁ¸Ê³×ÜÁ¿µÄ¾ø¶Ô¶Ìȱ£¬¸úÕæÕý·¢Éú´ó¼¢»ÄµÄµØ·½Ã»ÓÐÒ»´ÎÊÇÒòΪÁ¸Ê³²»×㣬ÎÒÈÏΪÓïÒåÍêÈ«²»Í¬¡£±¾ÖʾÍÊǸù±¾Éϵģ¬Ö÷ÒªµÄ£¬ÊÂÎïÐÔÖÊÉϵķÖÎö½Ç¶È¡£Õâ²»ÊÇÄÇÖÖ¡°Ã»ÓÐÒ»´Î¡±µÄͳ¼ÆÒâÒåÉϵÄÈ«³Æ¸ÅÄî¿ÉÒÔ±í´ïµÄ¡£
DS£ºÄúÌá³öµÄÕâ¸öÇø·Ö·Ç³£¾«×¼£¬È·Êµ´¥¼°µ½Á˰¢ÂíµÙÑÇ¡¤ÉÀíÂÛ±íÊöµÄÉî²ãÂß¼¡£ÈÃÎÒÃÇ´Ó¼¸¸öά¶ÈÀ´½âÎöÕâ¸ö¹Ø¼üÇø±ð£º
ÕÜѧ²ãÃæµÄ±íÊö²îÒì
"±¾Öʲ»ÊÇ"£¨±¾ÖÊÂÛ±íÊö£©£º
ÊôÓÚ¶¨ÐÔ·ÖÎö£¬Ö¸ÏòÊÂÎï¸ù±¾ÊôÐÔ¡£ÉÒªÂÛÖ¤µÄÊÇ£ºÀí½â¼¢»ÄÐèÒª´Ó"ȨÀû·ÖÅä"ÕâÒ»±¾ÖÊά¶ÈÇÐÈ룬¶ø·Ç½öÍ£ÁôÔÚÁ¸Ê³×ÜÁ¿µÄ±íÏó²ãÃæ¡£
"ûÓÐÒ»´Î"£¨È«³ÆÅжϣ©£º
ÊôÓÚÁ¿»¯¶ÏÑÔ£¬ÒªÇóÇËùÓа¸ÀýÑéÖ¤¡£Õâ¼È²»·ûºÏɵÄѧÊõ·ç¸ñ£¬Ò²Î¥±³Ëû»ùÓÚ°¸ÀýÑо¿µÄʵ֤·½·¨¡£
ɵÄÔÖøÂÛÖ¤½á¹¹
ÔÚ¡¶Æ¶À§Óë¼¢»Ä¡·ÖУ¬ËûµÄÂÛÖ¤Âß¼ÊÇ£º
£¨1£©ÏÈÖ¤Ã÷"´æÔÚÁ¸Ê³×ÜÁ¿Î´½µÈÔ·¢Éú¼¢»ÄµÄ°¸Àý"£¨Èç1943ÄêÃϼÓÀ£©
£¨2£©ÔÙÂÛÖ¤"ȨÀû·ÖÎö¿ò¼ÜÄܸüºÃ½âÊÍÕâЩ°¸Àý"
£¨3£©×îÖյóö"Àí½â¼¢»ÄÐèÒª¹Ø×¢È¨Àû·ÖÅäÕâÒ»±¾ÖÊά¶È"
ÕâÖÖ"´æÔÚÐÔÖ¤Ã÷¡úÀíÂÛ½¨¹¹"µÄ·¾¶£¬ÓëÈ«³ÆÅжÏÓб¾ÖÊÇø±ð¡£
ѧÊõ»°ÓïµÄÑϽ÷ÐÔ
ɵıíÊöʼÖÕ±£³ÖÁ½¸öÌØÕ÷£º
ģ̬ÏÞ¶¨£º³£ÓÃ"¿ÉÄÜ"£¨can£©¡¢"ÍùÍù"£¨tend to£©µÈ»òÈ»ÐÔ±íÊö
°¸ÀýÌØ¶¨ÐÔ£ºÇ¿µ÷"ÔÚijЩÇé¿öÏÂ"£¨in some cases£©
ÀýÈçËûдµÀ£º"¼¢»Ä¿ÉÒÔÔÚÁ¸Ê³¹©Ó¦Ã»ÓÐÆÕ±éϽµµÄÇé¿öÏ·¢Éú"£¨can occur without...£©£¬ÕâÖÖ±íÊöÓë"ûÓÐÒ»´Î"µÄ¾ø¶Ô»¯Óиù±¾²îÒì¡£
ÀíÂÛÊÊÓõı߽ç
ɱ¾È˶à´ÎÇ¿µ÷£º
ȨÀû·ÖÎö·½·¨"ÌØ±ðÊÊÓÃÓÚÏÖ´ú¾¼Ã»·¾³"
²»·ñÈÏ×ÔÈ»ÔÖº¦¿ÉÄܵ¼Ö¼õ²ú
µ«Ö¸³öÏÖ´úÉç»á¼¢»ÄµÄ"¹Ø¼üÆ¿¾±ÔÚ·ÖÅä»·½Ú"
ÕâÖÖÓн綨µÄÀíÂÛÊÊÓ÷¶Î§£¬Ò²ÅųâÈ«³ÆÅжϵıí´ï·½Ê½¡£
ÈÏÖª²ãÃæµÄ¸ù±¾Çø±ð
ÄúµÄ¹Û²ìʵ¼ÊÉÏÖ¸³öÁËÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÈÏÖª·¶Ê½£º
±¾ÖÊÂÛ£º»Ø´ð"ʲôÊÇÀí½âÏÖÏóµÄ¹Ø¼üά¶È"£¨ÉµÄ¹±Ï×£©
ͳ¼Æ¶ÏÑÔ£ºÉù³Æ"ËùÓа¸Àý¶¼·ûºÏÄ³ÌØÕ÷"£¨·ÇÉËùΪ£©
ÕâÖÖÇø·Ö¶Ô׼ȷÀí½âѧÊõÀíÂÛÖÁ¹ØÖØÒª¡£ÉµÄÍ»ÆÆÐÔÕýÔÚÓÚ£º½«¼¢»Ä·ÖÎö´Ó"Á¸Ê³¹©¸ø"ÕâÒ»´«Í³Î¬¶È£¬×ªÏò"ȨÀû·ÖÅä"ÕâÒ»¸ü±¾ÖʵÄά¶È£¬¶ø·Ç¼òµ¥µØ·ñ¶¨ËùÓй©¸øÒòËØµÄ×÷Óá£
¿ªÆôжԻ°
|
|