让历史走进现实：继续歹吧

公理力

再折长亭柳 发表于 2025-9-6 12:32
莱阳、烟台一带的方言，不是“歹”，而是“逮”，快速吞食的意思。

哦，是用“逮”字？你有没有辞书或其它来源的具体依据？

闲散之人

公理力 发表于 2025-9-6 14:13
哦，是用“逮”字？你有没有辞书或其它来源的具体依据？

他有个屁，他一个湖北人，懂个球山东方言，本来我文里的那句通假就是调侃，这棒槌就当真了。

公理力

闲散之人 发表于 2025-9-6 14:20
他有个屁，他一个湖北人，懂个球山东方言，本来我文里的那句通假就是调侃，这棒槌就当真了。

  这类方言口语，没有找过确凿依据，我是不清楚

闲散之人

公理力 发表于 2025-9-6 14:28
这类方言口语，没有找过确凿依据，我是不清楚

严格意义上说这都是两个大白字，最正确的应当是啖饭，各个地方的语音流变不一样，造成这种表述而已。所以，歹和逮有什么对错，明白就行。

公理力

闲散之人 发表于 2025-9-6 14:39
严格意义上说这都是两个大白字，最正确的应当是啖饭，各个地方的语音流变不一样，造成这种表述而已。所以 ...

嗯，我大体也是这个意思，只要发音没错，在口语中，用哪个字都一样，除非辞书上有明确界定

再折长亭柳

闲散之人 发表于 2025-9-6 14:20
他有个屁，他一个湖北人，懂个球山东方言，本来我文里的那句通假就是调侃，这棒槌就当真了。

俺祖籍山东、祖籍山东、祖籍山东！

再折长亭柳

公理力 发表于 2025-9-6 14:51
嗯，我大体也是这个意思，只要发音没错，在口语中，用哪个字都一样，除非辞书上有明确界定

逮饭，原本是胶东一带方言，后经闯关东的人们传播到东北，成为胶辽一带方言。逮：抓到，过去，穷人能吃上饭不易，须抢到手，快速吞食，方能饱腹，故用“逮”。后被你们这类没文化、嫌繁琐的玩意儿，用笔画少的“歹”字替代，虽口语能混淆，但失去词意，因此，书面应该还是用“逮”。

金豆豆

大连有一条小吃街，门楼子上赫然写着：歹街。请注意，我们黑通社说话是讲究道理的，此事绝非杜撰。
=
这是哪个天才改的名字？有什么特殊意义和解说么？？？

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2025-9-6 16:01
逮饭，原本是胶东一带方言，后经闯关东的人们传播到东北，成为胶辽一带方言。逮：抓到，过去， ...

原来如此啊？！

再折长亭柳

金豆豆 发表于 2025-9-6 20:39
原来如此啊？！

是的，宫丽丽留学多年拿大家，也就算了，可是闲大喷也认为是“歹”，那就是没文化了。我们这里大型重工业单位，大都是东北人，至今还在用“逮”：今天中午食堂有粉蒸肉，不多，去晚了就没有了，赶紧去逮几块。

金豆豆

再折长亭柳 发表于 2025-9-6 20:44
是的，宫丽丽留学多年拿大家，也就算了，可是闲大喷也认为是“歹”，那就是没文化了。我们这里 ...

可能来源于古文，譬如，从前人们会说，力不能逮。就是抵达啊什么的意思~~~

金豆豆

闲散之人 发表于 2025-9-6 14:39
严格意义上说这都是两个大白字，最正确的应当是啖饭，各个地方的语音流变不一样，造成这种表述而已。所以 ...

啖，不是读dan四声么？

闲散之人

金豆豆 发表于 2025-9-6 20:47
啖，不是读dan四声么？

各个地方发音不同，语音流变金老师难道不知道吗？所以，歹和逮其实都是大白字而已。真正的本意表达就是啖。

这和广西撞死四只鸡，广东的各个地方有个各个地方的国歌基本一样。

刘庄主

这背后有个先有鸡还是先有蛋的问题，就是先有方言后安文字，还是先有文字后出现方言？

我认为多数是先方言那么说，后由有文化的人给配个字。

有的地方吃饭叫qia（三声）饭，用哪个字？

金豆豆

闲散之人 发表于 2025-9-7 05:57
各个地方发音不同，语音流变金老师难道不知道吗？所以，歹和逮其实都是大白字而已。真正的本意表达就是啖 ...

哈哈。也是哈！十里不同音嘛。。。。

金豆豆

刘庄主 发表于 2025-9-7 06:10
这背后有个先有鸡还是先有蛋的问题，就是先有方言后安文字，还是先有文字后出现方言？

我认为多数是先方 ...

qia饭，是四川话中的一个小分支发音。。。我都想不起来是哪个地方的具体名字了。。。

河海森林

得反思，得反思

坐忘庄

金豆豆 发表于 2025-9-7 06:35
qia饭，是四川话中的一个小分支发音。。。我都想不起来是哪个地方的具体名字了。。。

哈哈哈

江西。恰逢少年快马来。